Như ngồi đống lửa
Direct English translation
As if sitting on a pile of fire.
Equivalent English version
On pins and needles
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái nóng ruột, lo lắng, bồn chồn đến mức không thể ngồi yên. Thường dùng để nói về tâm trạng sốt ruột khi chờ đợi hoặc gặp việc cấp bách.
English explanation
Describes a state of intense anxiety, impatience, or restlessness that makes someone unable to sit still. It is often used for the feeling of being on edge while waiting or facing something urgent.